Проект финансируется при поддержке Европейской комиссии. Данная публикация отражает точку зрения только автора, и Комиссия не несет ответственности за любое использование содержащейся в ней информации.
Статус: активный
Партнёры проекта:
- Учреждение образования «Гродненский государственный университет имени Янки Купалы» (Беларусь) – координатор проекта
- Университет в Белостоке (Польша)
Общая сумма бюджета: 38130 евро
Бюджет ГрГУ им. Янки Купалы: 36473 евро
Продолжительность: 12 месяцев
Цель проекта: Продвижение местной культуры и истории путем развития приграничного региона через разработку совершенно нового туристического продукта (маршрут «Пути жизни и творчества Ожешко») в Гродно, а также улучшение уже существующего («Маршрут Заменгофа в Белостоке») в Белостоке.
Задачи:
- Проведение совместных исследований значимости различных мест в Гродно и Белостоке, связанных с жизнью и творчеством Ожешко и Заменгофа, для разработки системы продвижения соответствующих туристических маршрутов.
- Улучшение маркетинга приграничной территории путем проектирования и установки информационных щитов в ключевых точках туристического маршрута «Пути жизни и творчества Ожешко», который будет включать места в Гродно, Гродненском и Щучинском районах, связанных с жизнью и творчеством польского автора.
- Популяризация приграничного региона среди его жителей и иностранных туристов, посредствам создания туристических буклетов и веб-сайта проекта, а также обучение специалистов, способных обеспечить трансграничные двуязычные белорусско-польские экскурсии.
Краткое описание проекта:
Территория Гродно и Белостока является частью многокультурного и многоязычного трансграничного региона. Многие представители польской культуры и науки, такие как Ожешко, Мицкевич, Заменгоф и другие не могут быть изучены должным образом без учета белорусского фактора, поскольку они родились и жили на территории современной Беларуси. Вот почему исследования представителей разных культур требуют совместных усилий ученых, как Польши, так и Беларуси. В соответствии с приоритетом Программы, настоящий проект направлен на продвижение культуры и истории трансграничного региона путем сохранения и популяризации исторического и литературного наследия Ожешко и Заменгофа и развития трансграничного туризма, а также увеличения разнообразия и качества существующих туристических услуг. Настоящий проект объединит белорусских и польских исследователей для восполнения пробелов в существующей инфраструктуре туристических услуг.
Планируемые результаты:
Проект будет иметь два основных результата, которые значительно улучшат туристическую жизнь в Гродно и Белостоке за счет обогащения культурного и туристического потенциала Гродно, Белостока, близлежащей территории и увеличения количества туристических услуг, предоставляемых в данном приграничном регионе. Первый результат - новый туристический маршрут "Пути жизни и творчества Ожешко". Он соединит все исторически и культурно важные места, связанные с жизнью польской писательницы на территории Гродно и Гродненской области, а в ключевых точках маршрута будут установлены десять информационных щитов. Маршрут будет сопровождаться специально разработанной экскурсией, доступной в трех языковых версиях (белорусский, польский и английский). Вторым результатом проекта будет усовершенствование уже существующего в Белостоке туристического маршрута "Szlak esperanto i wielu kultur" ("Дорогой эсперанто и множества культур"). Усовершенствование маршрута будет связано с разработкой экскурсии, доступной в трех языковых версиях белорусской, польской и английской), содержащей факты, которые представлены в настоящее время, а также новые факты, выявленные исследовательским сообществом.
Мероприятия проекта:
Мероприятия Проекта «Сохранение историко-культурного наследия Элизы Ожешко и
Людвига Заменгофа в Гродно и Белостоке» (PBU2/0988/18)
№ | Мероприятия | Ориентировочные сроки проведения |
1 | Международная конференция "Ожешко и Заменгоф в эстетической среде трансграничного региона" | Октябрь 2020 |
2 | Проектирование информационных щитов и их установка в ключевых точках маршрута | Ноябрь 2020-апрель 2021 |
3 | Разработка и издание туристического буклета "Люди, объединяющие культуры" | Декабрь 2020 – февраль 2021 |
4 | Презентация маршрутов для заинтересованных сторон из Польши и Беларуси в Белостоке | Апрель 2021 |
5 | Презентация маршрутов для заинтересованных сторон из Польши и Беларуси в Гродно | Май 2021 |
6 | Публикация научных трудов | Январь 2021 |
7 | Разработка веб-сайта проекта | Февраль-апрель 2021 |
Новости проекта
Купаловский университет установил в Гродно информационные стенды о жизни и творчестве Элизы Ожешко
10 уникальных стендов об известной писательнице Элизе Ожешко установили в Гродно
Элиза Ожешко и Людвик Заменгоф — как в Гродно сохраняют память выдающихся личностей
В Гродно разрабатывают новые туристические маршруты. Их посвятят Элизе Ожешко и Людвигу Заменгофу