З 11 красавіка па 6 мая 2016 года выкладчыкі кафедры перакладу і міжкультурнай камунікацыі факультэта гісторыі, камунікацыі і турызму ГрДУ імя Янкі Купалы арганізавалі шэраг мерапрыемстваў для студэнтаў.
Пачаліся дні кафедры з конкурсу насценных газет з выказваннямі пра ролю англійскай мовы ў свеце: студэнты цытавалі вядомых пісьменнікаў, паэтаў і навукоўцаў, пацвярджаючы важнасць вывучэння замежных моў.
У рамках «фанетычнага конкурсу» першакурснікі па памяці прамаўлялі англамоўныя хуткамоўкі, а затым чыталі іх з ліста. Перамогу ў конкурсе атрымала студэнтка Анастасія Странкоўская. На другім месцы апынулася Наталля Мілевіч, на трэцім - Лізавета Панасік.
Сярод трэцякурснікаў правялі конкурс перакладчыкаў. Рабятам для перакладу былі прапанаваны ўрыўкі з мастацкай прозы - сюжэтныя творы з Маркеса і Каэльо: «Развітанне з сябрамі», «Аблачынка», «Дзюна». Лепшай у гэтым конкурсе стала студэнтка Крысціна Церан, другое месца ў Марыі Стальбоўскай, трэцяе - у Марыны Лялюк.
Працягнуліся Дні кафедры перакладу і міжкультурнай камунікацыі Шекспірыядай, прымеркаванай да 452-й гадавіны з дня нараджэння і 400-й гадавіне з дня смерці паэта. У рамках мерапрыемства праводзіўся конкурс дэкламацыі «Мой любімы санет Уільяма Шэкспіра». Лепшымі былі прызнаныя Аляксандра Вількоўская, Аляксандра Вайнеловіч і Паліна Ганчарук.
Таксама адбыўся прагляд экранізацыі трагедыі «Рамэа і Джульета» на англійскай мове, пасля якога студэнтка Сафія Гаўрыленка распавяла ўдзельнікам конкурсу пра жыццёвы і творчы шлях вялікага барда, аб ролі і месцы санетаў, а таксама несмяротнай трагедыі ў яго паэтычным спадчыне.
Завяршыліся дні кафедры алімпіядай па англійскай мове сярод першакурснікаў. Студэнты выконвалі лексіка-граматычныя практыкаванні, праходзілі аўдзіраванне і прадстаўлялі свае публічныя выказванні на зададзеныя тэмы. Судзілі дадзены этап выкладчыкі кафедры Вера Фролаўна Чуркова, Нэлі Мікалаеўна Аўчыннікава, Ганна Вагрычаўна Петрасян і Любоў Леанідаўна Раманчук. Журы ацэньвала лексічную, фанетычную і граматычную правільнасць маўлення, яго выразнасць і тэмп. Перамога на алімпіядзе дасталася студэнтцы Алісе Бадранковай. Другой стала Юлія Дарашкевіч, а трэцяй - Марына Сінашэнка. Па версіі глядацкага галасавання лепшымі знаўцамі англійскай мовы былі прызнаныя таксама Маргарыта Рукша і Дзіяна Кушнер.
З усімі навінамі факультэта гісторыі, камунікацыі і турызму можна азнаёміцца тут.
Гродзенскі дзяржаўны ўніверсітэт імя Янкі Купалы