Участниками форума стали более 630 ученых из 43 стран мира.
В составе белорусской делегации в съезде участвовали ученые из Гродненского государственного университета имени Янки Купалы – профессора Мария Иосифовна Конюшкевич, Татьяна Евгеньевна Автухович, Алексей Васильевич Никитевич, Людмила Васильевна Рычкова. Они представили научный потенциал славистики ГрГУ имени Янки Купалы в виде докладов, активного участия в дискуссиях на заседаниях секций и тематических блоков, в работе постоянных комиссий при Международном комитете славистов в качестве ее членов. Стоит отметить, что представители Беларуси выступили на открытии съезда и на приеме у президента Сербии Александра Вучича, которому от белорусской делегации ее руководитель академик Александр Лукашанец подарил издание Псалтири в переводе на белорусский язык. На открытии съезда Александр Александрович подчеркнул, что международные съезды славистов способствуют осмыслению происходящих изменений в славянском языковом и культурном континууме на рубеже столетий, создают научную базу для выработки концепций как внутриславянского, так и славянско-неславянского языкового и культурного взаимодействия и сотрудничества.
В рамках работы секций ученые обсудили праславянский язык, этимологию, историю славянских языков, диалектологию, межславянскую языковую интерференцию, лексикографию, развитие славянской писменности, грамматику современных славянских языков, фразеологию, ономастику, социолингвистику, этнолингвистику. Кроме того, работали многочисленные тематические блоки и круглые столы: «Глобализация и славянское словообразование», «Мигрирующие слова: германизмы в славянских языках», «Медиакультура и стиль», «Семантическая деривация», «Интернет-стилистика: современные тенденции, проблемы и перспективы», «Филологические ареальные исследования и современная славистика», «Славянская фразеология в современном мире: лингвокультурологические аспекты исследований».
Так, профессор Мария Иосифовна Конюшкевич представляла самое молодое, но одно из самых актуальных научных направлений – медиалингвистику, постоянная комиссия по которой была учреждена лишь пять лет назад на XV съезде славистов в Минске. Мария Иосифовна подчеркнула, что знакомство с докладами на заседаниях ряда секций, тематических блоков, круглых столов, комиссий («Стилистика», «Медиакультура и стиль», «Интернет-стилистика: современные проблемы и перспективы», «Корпусная лингвистика» и др.), а также участие в дискуссиях убедили ее в том, что многие доклады отражают направление медиалингвистики, а научные работы гродненских лингвистов находятся в русле актуальных и перспективных исследований. Заседание медиалингвистической комиссии, на котором Мария Иосифовна выступила с докладом «Влияние медиа на русский и другие славянские языки» было особенно насыщенным: обсуждался вопрос о предмете и границах медиалингвистики как научной дисциплины.
Большой интерес у участников съезда в Белграде вызвал инновационный устный доклад Людмилы Васильевны Рычковой на тему «Славянамоўныя рэсурсы ў інтэрнэт-прасторы “Адкрытай навукі”», который она представила на единственном заседании секции «Интернет-ресурсы славянских языков, компьютерная и корпусная лингвистика». Оригинальный подход к отражению многозначности в многоотраслевом словаре социально-значимой специальной лексики белорусского языка, разрабатываемом под руководством Людмилы Васильевны, был представлен в докладе «Отражение многозначности в словаре социально значимой лексики терминологического и профессионального характера белорусского языка» на тематическом блоке «Категория многозначности в теории и практике славянской терминографии».
Во время работы съезда также состоялись заседания тридцать первой постоянной Комиссии по различным направлениям языкознания и литературоведения, аккредитованных при Международном комитете славистов. В ходе заседаний данных комиссий были подведены итоги их работы за последние пять лет и определены планы работы на период до 2023 года. В заседании Комиссии по славянскому словообразованию принял участие профессор Алексей Васильевич Никитевич, который является постоянным членом данной Комиссии с 1998 года. Во время работы секционных заседаний им был представлен доклад «Деривационное гнездо как объект и модель в славянской словообразовательной лексикографии». Не менее интересной была работа литературоведческих секций, на которых обсуждались проблемы текстологии и перевода, взаимодействия литератур и культур, стилистических и жанровых традиций, диалога между Востоком и Западом в философии, политике и культуре и другие актуальные вопросы современного состояния славистики. В виде тематических блоков прошли заседания, посвященные проблемам фантастики, интернет-поэзии, диалогу и диалогичности литературных текстов. Интерес вызвал тематический блок «Михаил Булгаков в зеркале славянской культуры». Татьяна Евгеньевна Автухович выступила с докладом «Экфрастические импульсы в современной русской, белорусской и польской поэзии».
Интерес участников вызвала книжная выставка, на которой все представители, в том числе и ГрГУ имени Янки Купалы, презентовали важнейшие научные публикации за последние пять лет.
На заключительном пленарном заседании были подведены итоги работы съезда. По решению Международного комитета славистов XVII съезд пройдет в 2023 году в Париже.
Гродненский государственный университет имени Янки Купалы