Профессор кафедры перевода и межкультурной коммуникации факультета истории, коммуникации и туризма ГрГУ имени Янки Купалы Людмила Рычкова посетила факультет прикладной лингвистики Варшавского университета.
Людмила Рычкова рассказала зарубежным студентам и магистрантам о типологии корпусов как электронных языковых ресурсов, корпусной русистике, лингвистическом корпусе как фактографической информационно-поисковой системе на примере основного корпуса НКРЯ, ограничениях в работе с корпусами на примере модулей НКРЯ, параллельных корпусах как многофункциональных языковых ресурсах на примере польско-русского и русско-польского параллельных корпусов.
Во время визита с заведующим кафедрой русистики профессором Магдаленой Домбровской и директором Института специальной и межкультурной коммуникации профессором Эльжбетой Ямрозик были обсуждены возможности дальнейшего научного сотрудничества, организация совместных международных научных конференций, разработка проектных предложений, академических обменов, в том числе для прохождения практик будущими переводчиками.
Стоит отметить, что визит состоялся в рамках новой программы, направленной на совершенствование качества подготовки специалистов «Программа индивидуализации обучения». ГрГУ имени Янки Купалы уже посетили заведующий кафедрой белорусистики факультета прикладной лингвистики Варшавского университета Ольги Третьяк и преподаватель Анна Рендёх-Коркуз, а также группа студентов, изучающих белорусскую филологию.
Гродненский государственный университет имени Янки Купалы