XX международная научная студенческая конференция «Коммуникация и культура» состоялась 22-24 мая в Институте социологии Вроцлавского университета (Республика Польша), которая проводится совместно с факультетом коммуникации Университета Индианы – Университета Пирду, Индианаполис (США).
ГрГУ имени Янки Купалы на форуме представили заведующий кафедрой социологии и специальных социологических дисциплин Николай Мысливец, доцент кафедры перевода и межкультурной коммуникации Людмила Середа, студентки факультета истории, коммуникации и туризма Алиса Бодренкова, Наталья Милевич, Дарья Ярмош и Илона Неделевская,
В работе конференции также принимали участие исследователи из Польши, США, Германии, Италии, Австралии и Китая. Такое представительство сделало ее по-настоящему форумом межкультурного общения. Самой многочисленной была делегация из США, в состав которой вошли 20 студентов. В работе конференции также принимали участие студенты из других стран, находящиеся на обучении во Вроцлавском университете по программе Erasmus+.
Участники научного мероприятия представили 29 докладов.
Руководитель делегации, доцент кафедры перевода и межкультурной коммуникации Людмила Середа выступила перед собравшимися с презентацией о межкультурной специфике аппелятивов в семейном общении. Заведующий кафедрой социологии и специальных социологических дисциплин Николай Мысливец представил доклад на тему «Далекое и близкое прошлое в исторической памяти белоруской молодежи».
В свою очередь Наталья Милевич рассказала об особенностях косвенных речевых актов и тактик ухода от ответа на материале англоязычных и русскоязычных интервью. Алиса Бодренкова подготовила презентацию об особенностях русскоязычных и англоязычных социальных сетей в межкультурной аспекте, Дарья Ярмош познакомила участников конференции с историей белорусской и польской эстрады – от Чеслава Немена до «Песняров». Илона Неделевская сделала обзор российского социологического дискурса и показала способы представления в нем понятия «цветная революция».
После каждого выступления присутствующие задавали вопросы, а презентации, проведенные в интерактивной манере в рамках эвристического подхода, вызвали живой интерес к затронутой проблематике и были отмечены организаторами в числе лучших на этой конференции. В процессе общения с участниками конференции некоторые американцы впервые услышали о Беларуси, ее красоте, многовековой истории и проявили желание посетить нашу страну по программе безвизового въезда, побывать на Европейских играх и на чемпионате мира по хоккею в 2021 году.
Руководители делегации ГрГУ имени Янки Купалы провели деловые встречи и переговоры с руководством Вроцлавского университета: проректором по международныи связям и проектной деятельности, профессором Я. Бурдукевичем, директором Института социологии профессором З. Курчем, заместителем декана по исследовательской деятельности и международным отношениям, профессором кафедры социальных наук М. Зубер. Результатом проведеных переговоров стала договоренность относительно разработки и реализации программы долгосрочного сотрудничества между факультетом истории, коммуникации и туризма ГрГУ имени Янки Купалы и Вроцлавскими коллегами.
Ответный визит делегации из Республики Польша в купаловский университет запланирован на ноябрь 2019 года. Професоры Института социологии университета во Вроцлаве прочитают лекции студентам специальности «Социология» в рамках Программы «Приглашеный профессор». Кроме того планируется визит американского профессора Джона Пэриша-Спрола для чтения лекций по проблемам коммуникации и для участия в международной научной конференции факультета.
Гродненский государственный университет имени Янки Купалы