В течение двух недель иностранные гости из Германии, Китая и Швеции не только изучали русский язык, но и проводили исследования в области прикладной лингвистики. В пятницу, 27 августа, участники Летней академии защитили свои научные проекты и получили сертификаты.
Результатом выполнения образовательной программы на Летней академии стала подготовка лингвистических проектов и их защита. Изучающие русский язык под руководством преподавателей кафедры языковой подготовки белорусских и иностранных граждан на протяжении двух недель исследовали номинации магазинов г. Гродно и номинации блюд общественного питания г. Гродно в семантическом, компонентном и этимологическом аспектах. По окончании обучения слушатели представили свои проекты экспертной комиссии и рассказали о результатах проделанной работы на русском языке.
– Все ребята продемонстрировали не только высокий уровень овладения русским языком, но и сформированные навыки самостоятельной научно-исследовательской работы. Проекты, которые подготовили иностранные слушатели за две недели, по степени изученности материала соответствуют хорошей курсовой работе, над которой наши студенты трудятся на протяжении учебного года. Это говорит о том, что слушатели мотивированы, подошли к научно-исследовательской работе очень серьезно, с высокой степенью ответственности, – отметила заведующий кафедрой языковой подготовки белорусских и иностранных граждан Инна Самойлова.
Своими впечатлениями о полученном опыте в ГрГУ имени Янки Купалы поделились и ребята.
Ян Чэн из Китая учится на 3 курсе БГУ по специальности «Мировая экономика», на протяжении двух лет изучает русский язык:
– Во время обучения на Летней академии я получил полезный опыт в проведении научного исследования, ведь в новом учебном году мне предстоит подготовить курсовую работу. Ежедневно два часа на занятиях и затем два часа самостоятельно я занимался исследованием номинаций магазинов города Гродно. Также было очень интересно общаться с другими участниками Летней академии – представителями Швеции и Германии. Важным для меня было и познакомиться с городом Гродно, ведь раньше я о нем ничего не знал.
Эрик Мальмгрен из Швеции, который работает экскурсоводом, рассказал, что до приезда в Беларусь изучал русский язык только онлайн:
– Для меня было важно окунуться в языковую среду, поэтому я прошел обучение на Летней школе русского языка, а затем остался на Летнюю академию. На Летней академии много времени посвящал выполнению домашнего задания и научно-исследовательской работе. Не хватало времени сходить в зоопарк или в кино, но, думаю, что я значительно улучшил свой русский.
Будущий эколог Марлене Вестекер из Германии этим летом прошла онлайн-обучение в Летней школе русского языка, а затем приехала в Гродно и продолжила изучение великого и могучего в стенах Купаловского университета на Летней академии:
– Думаю, что каждый из нас за время обучения в Летней академии усовершенствовал свой русский и узнал много нового о Беларуси, Гродно, университете. Мои ожидания от обучения оправдались. Если появится возможность, в следующем году снова приеду сюда.
Преподаватели получили обратную связь от участников проекта. Ребята рассказали, что им больше всего понравилось во время обучения, высказали свои пожелания и поделились планами. Мероприятие закончилось вручением именных сертификатов.
Справка:
Летняя академия русского языка при ГрГУ имени Янки Купалы была организована во второй раз. В период с 15 по 28 августа 2021 года иностранцы изучали русский язык и проводили исследования по прикладной лингвистике. Кроме того, им была предложена культурная программа, которая помогла полностью окунуться в языковую среду.
Организатором проекта выступила кафедра языковой подготовки белорусских и иностранных граждан факультета довузовской подготовки.
Гродненский государственный университет имени Янки Купалы