Профессор, доктор филологических наук, профессор кафедры германской филологии Уральского федерального университета имени Первого Президента России Б.Н. Ельцина Ольга Сидорова прочла цикл лекций для студентов 2–4 курсов специальностей «Современные иностранные языки» и «Романо-германская филология», а также для преподавателей филологического факультета в рамках программы «Приглашенный профессор».
Вниманию слушателей были представлены уникальные лекции «Глобальный английский в глобальном мире», «Как английский язык появился в российском образовании», «Первые российские учебники и словари английского языка»,
Также были прочитаны лекции на следующие темы: «Образы переводчиков в художественной литературе», «История художественного перевода в России в 19–20 вв.: создание литературного канона», «Современный англоязычный постколониальный / мультикультурный роман».
Лекционные занятия проведены в рамках учебных дисциплин «Теория и практика художественного перевода», «Методика преподавания иностранных языков» и «Аналитическое чтение (английский)».