14 декабря в Купаловском университете состоялась V Международная студенческая научно-практическая видеоконференция «SpracheundGesellschaft: InterkulturellePerspektiven» («Язык и общество: межкультурные перспективы»). Мероприятие было организовано кафедрой романо-германской филологии совместно с кафедрой иностранных языков гуманитарного факультета Новосибирского государственного технического университета.
С приветственным словом к участникам конференции обратилась доцент кафедры иностранных языков Новосибирского государственного технического университета Майя Морозова. В своем выступлении на мероприятии заведующий кафедрой романо-германской филологии кандидат филологических наук, доцент ГрГУ имени Янки Купалы Надежда Власюк подчеркнула важность конференции для развития межкультурного взаимодействия и изучения языка в контексте общества. Она выразила благодарность всем участникам за их активное участие и ценный вклад в обогащение научного диалога и практических знаний в данной области.
В видеоконференции приняли участие студенты Гродненского государственного университета имени Янки Купалы, Новосибирского государственного технического университета, Новосибирского государственного университета экономики и управления, Донецкого национального университета, Пятигорского государственного университета, Карагандинского технического университета.
После пленарного заседания студенты выступили с научными докладами на заседаниях 6 секций: «Язык художественной литературы, делового и профессионального общения, диалекты, специальные языки и сленг в современном общении, общение в интернете», «Лингвистика, контрастивная лингвистика», «Лингводидактика: новые тенденции и перспективы развития», «Межкультурная коммуникация», «Тенденции развития международного права и законодательства, международных отношений», «Коммуникация в сфере бизнеса и маркетинга».
В рамках мероприятия студенты и молодые ученые из различных стран представили свои научные исследования по проблемам взаимодействия языка и общества в условиях межкультурной коммуникации. Они обсудили актуальные темы, связанные с переводом, интерпретацией, межкультурной коммуникацией, культурологией, лингводидактикой и многими другими аспектами изучения языка. Также прошёл семинар на тему «Перевожу стихи: эксперименты лирического перевода». Советы и рекомендации по переводу коротких стихов и литературному переводу озвучила преподаватель кафедры иностранных языков Новосибирского государственного технического университета (Россия) Анна Гюнтер.
Представленные во время видеоконференции доклады научных исследований студентов будут опубликованы в сборнике материалов конференции с включением в базу данных РИНЦ. Следующая конференция планируется в 2024 году с ещё более расширенной географией участников.
V Международная студенческая научно-практическая видеоконференция «Sprache und Gesellschaft: Interkulturelle Perspektiven» принесла ценный опыт и знания всем участникам, она является важным событием в области изучения языка и общества.
Гродненский государственный университет имени Янки Купалы