В этом году проект Гродненского государственного университета имени Янки Купалы объединил более 50 иностранцев, которые приехали в Гродно накануне старта Летней школы русского языка-2017.
Гостеприимно парней и девушек из 12 стран мира встречала интернациональная команда волонтеров, в составе которой студенты купаловского университета, аспирант факультета математики и информатики из Китая Чжан Бинь Бинь и студент педагогического факультета из Бангладеш Хасан Бепари. Оба в прошлом – слушатели факультета довузовской подготовки. За два дня пребывания в Гродно иностранные гости, приехавшие изучать русский язык в Летней школе, посетили концерт органной музыки в лютеранской кирхе и кафе города.
Первый день проекта для участников начался с тестирования. Как рассказали организаторы Летней школы, это поможет преподавателям определить уровень знания русского языка у каждого иностранца и сформировать соответствующие языковые группы. Планируется, что их будет семь, в каждой – от 8 до 10 участников. Работа со слушателями будет вестись в соответствии с их пожеланиями.
– В каждой аудитории к двери прикреплены три конверта: «Мне понравилось…», «Мне было сложно…», «Я хотел бы узнать…». Ежедневно в каждый из них наши участники будут класть записки, с помощью которых преподаватели смогут определить, что слушателям понравилось на уроке, что оказалось для них непростым и какие знания они хотели бы получить в процессе обучения, – отметила заведующий кафедрой языковой подготовки белорусских и иностранных граждан, преподаватель русского языка как иностранного Инна Самойлова. – В соответствии с этими пожеланиями преподаватели Летней школы смогут корректировать планы своих занятий и делать их еще более интересными и насыщенными.
Настоящим сюрпризом для иностранцев в первый день школы стало интерактивное занятие, которое помогло объединить участников проекта и познакомиться ближе. Сначала каждый рассказал о том, что он любит делать в обычной жизни, затем участники нарисовали свои визитные карточки, а после тет-а-тет говорили друг с другом о себе, родной стране, городе, увлечениях и мечтах. Многие из слушателей поделились, как и зачем решили изучать русский язык. Так, уже постоянный участник Летней школы, немецкий журналист Бернд Адам знаком с русским языком с детства.
– Я родился в Восточной Германии, и в школе изучал русский язык, но после ее окончания в обычной жизни он мне не понадобился, – подчеркнул Бернд. – Однако несколько лет назад я наткнулся на советские мультфильмы, мне было интересно, о чем там поют мультипликационные герои. Так и стал изучать русский язык вновь. Теперь я знаю все песни из советских мультфильмов!
Итальянец Джерардо Ченнамо планирует использовать русский язык в своей профессиональной деятельности. Сейчас парень учится в Университете Салерно, после его окончания получит квалификацию переводчика, однако мечта итальянца – стать комментатором футбольных матчей и вести прямые трансляции с игр на русском и английском языках. Об этом Джерардо рассказал во время группового создания коллажей, с помощью которых участники показывали и рассказывали, чего они ждут от Летней школы русского языка-2017. В конце занятия каждый слушатель получил символический браслет из льняной нити, который будет носить в течение трех ближайших недель.
Завершением дня стала экскурсия по центру Гродно, во время которой гости смогли оценить красоту достопримечательностей города.
Гродненский государственный университет имени Янки Купалы